Auteur : Jean-Yves MICHEL

Nous sommes fin mai 1994. Je suis tout heureux car j’ai réussi à obtenir du Professeur Jean-Claude LAFON qu’il intervienne durant deux jours au siège parisien de l’entreprise pour laquelle je travaille. Une petite dizaine d’Audioprothésistes est là pour l’écouter. J’enregistre ses paroles sur cassettes à bande magnétique. Ce que je vous propose en est une retranscription écrite, non in extenso car malheureusement certaines cassettes s’avéreront de mauvaise qualité et donc inaudibles à l’écoute. Je m’en veux encore !

Professeur Jean-Claude LAFON : Continuer la lecture de « LAFON 82 EN DIRECT DE 1994 (10) »

Estaré sin duda, ahora, llevado a utilizar con frecuencia los términos: lengua, lenguaje. ¿Son estos términos equivalentes? es decir: ¿lengua = lenguaje?

La respuesta, ya lo adivinan, es: NO.

 ………. SU LENGUAJE :

Continuer la lecture de « LAFON 55E AUDICION PRIMARIA (camino al lenguaje) parte 15 »

Nous sommes fin mai 1994. Je suis tout heureux car j’ai réussi à obtenir du Professeur Jean-Claude LAFON qu’il intervienne durant deux jours au siège parisien de l’entreprise pour laquelle je travaille. Une petite dizaine d’Audioprothésistes est là pour l’écouter. J’enregistre ses paroles sur cassettes à bande magnétique. Ce que je vous propose en est une retranscription écrite, non in extenso car malheureusement certaines cassettes s’avéreront de mauvaise qualité et donc inaudibles à l’écoute. Je m’en veux encore !

Professeur Jean-Claude LAFON : Continuer la lecture de « LAFON 81 EN DIRECT DE 1994 (9) »

I will inevitably get to use the term “language” in the duality of its meaning: language as a system of words used in conventional ways for communication, and language as the production of sounds by the vocal apparatus leading to speech. Can both meanings be considered as analogue?

As you would expect, the answer is: NO.

…….. YOUR LANGUAGE : Continuer la lecture de « LAFON 55A THE PRIMARY HEARING (road to language) part 15 »

Nous sommes fin mai 1994. Je suis tout heureux car j’ai réussi à obtenir du Professeur Jean-Claude LAFON qu’il intervienne durant deux jours au siège parisien de l’entreprise pour laquelle je travaille. Une petite dizaine d’Audioprothésistes est là pour l’écouter. J’enregistre ses paroles sur cassettes à bande magnétique. Ce que je vous propose en est une retranscription écrite, non in extenso car malheureusement certaines cassettes s’avéreront de mauvaise qualité et donc inaudibles à l’écoute. Je m’en veux encore !

Professeur Jean-Claude LAFON : Continuer la lecture de « LAFON 80 EN DIRECT DE 1994 (8) »

Estaré sin duda, ahora, llevado a utilizar con frecuencia los términos: lengua, lenguaje. ¿Son estos términos equivalentes? es decir: ¿lengua = lenguaje?

La respuesta, ya lo adivinan, es: NO.

 ………. UNA LENGUA:

Continuer la lecture de « LAFON 54E AUDICION PRIMARIA (camino al lenguaje) parte 14 »

Nous sommes fin mai 1994. Je suis tout heureux car j’ai réussi à obtenir du Professeur Jean-Claude LAFON qu’il intervienne durant deux jours au siège parisien de l’entreprise pour laquelle je travaille. Une petite dizaine d’Audioprothésistes est là pour l’écouter. J’enregistre ses paroles sur cassettes à bande magnétique. Ce que je vous propose en est une retranscription écrite, non in extenso car malheureusement certaines cassettes s’avéreront de mauvaise qualité et donc inaudibles à l’écoute. Je m’en veux encore !

Professeur Jean-Claude LAFON : Continuer la lecture de « LAFON 79 EN DIRECT DE 1994 (7) »